Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schemaeja, jojarib, jedaeja,
シマヤ、ヨヤリブ、エダヤ、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juda, benjamin, schemaeja et jérémie,
ユダ、ベニヤミン、シマヤ、エレミヤであった。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maazia, bilgaï, schemaeja, sacrificateurs.
マアジヤ、ビルガイ、シマヤで、これらは祭司である。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour bilga, schammua; pour schemaeja, jonathan;
ビルガの氏族ではシャンマ、シマヤの氏族ではヨナタン、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des fils de harim, maaséja, Élie, schemaeja, jehiel et ozias;
ハリムの子らのうちではマアセヤ、エリヤ、シマヤ、エヒエル、ウジヤ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais la parole de dieu fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:
神の言葉が神の人シマヤに臨んだ、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des fils d`Élitsaphan, schemaeja le chef et ses frères, deux cents;
エリザパンの子孫のうちからはシマヤを長としてその兄弟二百人、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fils de joël: schemaeja, son fils; gog, son fils; schimeï, son fils;
ヨエルの子らはその子はシマヤ、その子はゴグ、その子はシメイ、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais la parole de l`Éternel fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:
主の言葉が神の人シマヤに臨んで言った、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et des fils d`héman, jehiel et schimeï; et des fils de jeduthun, schemaeja et uzziel.
ヘマンの子孫のうちでは、エヒエルとシメイ。エドトンの子孫のうちでは、シマヤとウジエルである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziza, fils de schipheï, fils d`allon, fils de jedaja, fils de schimri, fils de schemaeja.
およびシピの子ジザ。シピはアロンの子、アロンはエダヤの子、エダヤはシムリの子、シムリはシマヤの子である。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes;
彼の子シマヤにも数人の子が生れ、有能な人々であったので、その父の家を治める者となった。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david appela les sacrificateurs tsadok et abiathar, et les lévites uriel, asaja, joël, schemaeja, Éliel et amminadab.
ダビデは祭司ザドクとアビヤタル、およびレビびとウリエル、アサヤ、ヨエル、シマヤ、エリエル、アミナダブを召し、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des fils d`adonikam, les derniers, dont voici les noms: Éliphéleth, jeïel et schemaeja, et avec eux soixante mâles;
アドニカムの子孫のうちでは後に来た者どもで、その名はエリペレテ、ユエル、シマヤおよび彼らと共にある男六十人。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conania, schemaeja et nethaneel, ses frères, haschabia, jeïel et jozabad, chefs des lévites, donnèrent aux lévites pour la pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs.
またレビびとの長である人々すなわちコナニヤおよびその兄弟シマヤ、ネタンエルならびにハシャビヤ、エイエル、ヨザバデなども小羊と子やぎ五千頭、牛五百頭をレビびとに贈って過越の供え物とした。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.
人をつかわしてエリエゼル、アリエル、シマヤ、エルナタン、ヤリブ、エルナタン、ナタン、ゼカリヤ、メシュラムという首長たる人々を招き、またヨヤリブ、およびエルナタンのような見識のある人々を招いた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdias, fils de schemaeja, fils de galal, fils de jeduthun; bérékia, fils d`asa, fils d`elkana, qui habitait dans les villages des nethophathiens.
ならびにエドトンの子ガラルの子であるシマヤの子オバデヤおよびエルカナの子であるアサの子ベレキヤ、エルカナはネトパびとの村里に住んだ者である。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: