Je was op zoek naar: simplement (Frans - Japans)

simplement.
手短に事実だけよ

tout simplement.
きちんとして 簡単です

démarrer simplement
起動のみ

commence simplement.
簡潔に...

essaie simplement !
読め！

j'ai simplement...
それは...

dis-le, simplement.
ただ言えば良い

demande lui simplement.
じゃぁ 彼に頼んでみたら？

simplement, ça semble...
- あなた。 フレディー・ラウンズのインタヴューに答えたわね。

-je dis simplement que..
- あなたのことを言って...

- non, je dis simplement...
- いや・・・

dis-le, tout simplement !
ただ言えば良い

- j'observais, simplement.
- 観察しただけだ

baisse simplement ton arme.
銃を降ろしてくれ

on lui parlait, simplement.
単純に彼女と 話しました

- je vous demande simplement.
- ちょっと聞くだけ

- il parlait, tout simplement.
彼は考えを述べたまで

il a été simplement ignoré.
単に無視しているだけだ

- je veux simplement être utile.
- 役に立ちたいの

- maintenant, tu devrais simplement...
- さぁ お薬を飲んで