Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arden ait sollicité... une femme de la nuit.
アーデンが誘ったようで 夜の女を
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont sollicité moriarty dans ces discussions de paix.
そもそも モリアーティは 和平会議の顧問的 存在なのだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci beaucoup pour ce conseil non sollicité, trent.
弁護士か? ありがたいね。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand nous sommes à la maison, il est trop sollicité.
家にいるときは 多忙すぎて
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignorer les changements. vous ne serez pas sollicité à nouveau.
変更を無視します。再度質問されることはありません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nom du serveur dcom, auprès duquel le composant doit être sollicité.
リクエストされたコンポーネントの名前またはクラスid。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien de fois avez-vous sollicité des prostituées à d.c. ?
売春婦を誘った頻度は?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est sur tous les réseaux sociaux et il est sollicité par les éditeurs et les chaînes de télé.
ローレンス オドネルのインタビュー以来 何処へ行ってもこれです ブログやtwitterで話題に 出版社からはオファーが
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous cochez cette case, votre choix sera enregistré et vous ne serez plus sollicité à nouveau.
このボックスをチェックすると、あなたの選択が記憶され、次回からは質問されなくなります。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après tout, qu'est-ce que la foi si ça ne perdure pas quand on est le plus sollicité ?
最大の試練で 用を成さないとしたら―
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne rien faire. la prochaine fois que vous afficherez ce fichier ou que vous tenterez de l'enregistrer ou le fermer, vous serez sollicité à nouveau.
何もしません。次回ファイルをフォーカスしたとき、あるいはファイルを保存または閉じようとすると、再度質問されます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je connais le susnommé derek lee depuis qu'on est des adolescents boutonneux, et je l'ai sollicité à fond dans chacun de mes films.
デレクとは長いよ ニキビ面のガキの頃からだ 俺の映画に いつも出て貰ってた
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& assistant de gestion des messages non sollicités...
アンチスパム設定ウィザード(s)...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak