Je was op zoek naar: sont des paramètres obligatoires (Frans - Japans)

liste des paramètres
パラメータの一覧

changement des paramètres...
設定を変更...

configuration des paramètres de k3b
k3b を設定

afficher la barre des paramètres
設定ツールバーを表示(s)

configuration des paramètres tcp/ ipname
tcp/ip の設定name

application externe des paramètres systèmename
kde システム設定の外部アプリケーションname

ce sont des mots.
- 言葉にすぎない - そうだ

configuration des paramètres du cache webname
ウェブキャッシュの設定name

ce sont des crayons
これらは鉛筆です

ce sont des antihistaminiques.
抗ヒスタミン剤だ

ce sont des bêtes !
奴らは獣に過ぎない

confirmer les modifications des paramètres d' affichage
スクリーンの設定の変更を確認してください

configuration des paramètres du clavier et de la sourisname
キーボードとマウスの設定name

démarrage du logiciel $[officename] avec des paramètres
$[officename] ソフトウェアをパラメータを指定して起動する

icône des paramètres fictifs, non dans l' application
アイコンのプレースホルダ、gui にはない

le type de séparateur utilisé dépend des paramètres linguistiques.
千単位で桁区切り記号を挿入します。区切り記号の種類は言語設定に依存します。

permet également de spécifier des paramètres d'impression supplémentaires.
を使用して、追加のプリンタオプションを設定することもできます。

afficher la liste des paramètres de configuration et les valeurs actuelles.
設定項目と現在の値を一覧表示

certaines configurations rendent impossible de déterminer tout ou partie des paramètres.
セットアップによっては、ここの全てのパラメータの値が取得できる訳ではありません。

inclut des paramètres d'alignement dans le style de tableau sélectionné.
選択した表スタイルにおける、フォントの書式を適用させます。