Je was op zoek naar: stabilisation (Frans - Japans)

stabilisation sternale
胸骨安定化

stabilisation des articulations
関節安定化

stabilisation d'image
手ブレ補正

stabilisation de la cheville
足関節安定化

stabilisation des niveaux d'oxygène.
"酸素レベル 安定"

activation des poutrelles de stabilisation 24a à 28c.
いいえ 賢さじゃない政治なの この服にも飽き飽き

je n'ai pas activé le mécanisme de stabilisation.
何かおかしい

utilisez le stabilisateur d'images pour verrouiller une prise de vue sans avoir à procéder aux fastidieuses configurations que requièrent la plupart des outils de stabilisation.
スタビライザーを使えば、 他のスタビライズツールのように時間のかかるセットアップを行わずに、撮影映像の揺れをなくすことができます。

ajustez les clips vidéo avec précision pour travailler avec vos compositions en utilisant des fonctions comme le recalage de flux optique, la stabilisation de prises de vues instables smoothcam et la fonction de suivi par points et de déplacement correspondant automatique.
オプティカルフロー・リタイミング、手ぶれを補正するスムースカム、自動ポイントトラッキング、マッチムービングなどの機能を使って、 合成に使うビデオクリップを正確に調整できます。