Je was op zoek naar: tout le temps (Frans - Japans)

tout le temps
all the time

tout le temps.
- 毎日だ

tout le temps!
いつもだろ！

- tout le temps.
いつも通りだよ

pas tout le temps.
いつもじゃないが―

oui, tout le temps.
いつもな

e. tout le temps ?
Ｅ いつも

- pour tout le temps ?
- ずっと？

je pète tout le temps.
屁ならいつもでるけど

tout le temps, même vous.
いくら かかったか言えば 彼が支払う

bordel, tout le temps !
いつもね！

- bien sûr, tout le temps.
もちろん、何時間でも

ca arrive tout le temps.
いつだってそうだ

il parle tout le temps?
- 話をするだけだとさ

- je bosse tout le temps.
私は何時も仕事してる

- occasionnellement, pas tout le temps.
たまによ いつもじゃない

- j'en veux tout le temps.
ー毎食よ

elle faisait tout le temps ça...
いつもしていたわ...

juste witwicky, tout le temps.
２４時間ウィトウィッキー.

- papa le faisait tout le temps.
- 親父は いつもそうしてた