Je was op zoek naar: travers (Frans - Japans)

À travers
両側

mr travers...
トラバースさん...

essayons travers.
トラバースはどうでしょう

À travers, chef ?
小惑星帯を通る？

ligne à travers
取り消し線

passe à travers.
ブチ破る

... à travers le jeu.
連絡をしてたのは ここだ

a travers le désert.
砂漠を横断だぞ

- a travers le fleuve.
-川を渡る

- a travers le monde ?
世界中では?

- mettez-la à travers.
ロブに？ 繋げるんだ

attribut ligne à travers
取り消し線属性

elle survit à travers moi.
俺を通して存続する

a travers chaque orifice ?
どの開口部からだ？

c'est passé au travers.
貫通してるか

- il est passé au travers?
- 倉庫の中まで？ - 突っ込んで行った

cromartie est passé au travers.
クロマティも付いて来たわ.

bon, me promener à travers elle.
わかった 指示して

- je vois à travers ta chemise.
なんてこった！ シャツの中が丸見えだ おお マジで？

- pourquoi on vit à travers eux?
あの人たちの話ばかり