Je was op zoek naar: tromperie (Frans - Japans)

tromperie classique.
- 古典的だな - ネコ？

tout ça n'est que tromperie.
こんなものはインチキだろうが

la tromperie impliquerai la déception.
浮気というのは 騙そうという気があるでしょ

par rapport au mensonge ou à la tromperie ?
寝たこと？ 騙したこと？

vous étiez le centre de ma prochaine tromperie.
今度は君を騙す側に採用しようと思っていたのに

je suis pour la tromperie. c'est la guerre.
戦争にはズルもありだ

vous classez ça dans la catégorie tromperie ou hypocrisie ?
偽善的な行為への罪悪感は？

laissez-moi en dehors de votre prochaine tromperie.
君の詐術にはうんざりだ

pas de tromperie. pas de trucs foireux. la vérité ?
ウソやおふざけはやめて

utiliser la tromperie et l'intimidation pour se faire un nom.
偽装と脅迫を使って 有名になる

l'art de la guerre, est basé sur la tromperie... mon ami !
格闘技の基本は策略ぞ

mensonge, tromperie, qui sèment le doute, sont désormais ses armes.
嘘や汲ｫ 不信を作り出すのが彼の狙いぞ

"la force brutale sera jamais aussi puissante que la tromperie."
"暴力は常に有効とは 限らない"

celui qui dit la vérité proclame la justice, et le faux témoin la tromperie.
真実を語る人は正しい証言をなし、偽りの証人は偽りを言う。

c'est le péché de l'intoxe. la fuite et la tromperie?
ちがう ステュー 罪のせいだ 嘘と欺瞞だ

quand tu auras appris que la force brutale ne sera jamais aussi efficace que la tromperie.
あなたは分かってない... 暴力は常に有効とは 限らないって事を

il y a longtemps, je t'ai donné un choix... la brutalité ou la tromperie.
昔、あなたに言った筈よ？ 暴力より、騙せと

la tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
悪をたくらむ者の心には欺きがあり、善をはかる人には喜びがある。

et cette tromperie s'appelle le "complexe de l'Âge d'or".
- そういうおかしな考え方を 黄金時代思考 って言うんだ

jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge, prophétiser la tromperie de leur coeur?
偽りを預言する預言者たちの心に、いつまで偽りがあるのであるか。彼らはその心の欺きを預言する。