Je was op zoek naar: trouvaille (Frans - Japans)

bonne trouvaille.
いい部品だ

je vous montre ma trouvaille?
それより この話を

sa dernière trouvaille était plutôt grave.
パソコンは没収しました

ce vieux moulin est un trésor de trouvaille.
そこに あったのか

une rare trouvaille pour les fosses de combat, mes amis.
闘技場には珍しい

da silva a orchestré à la fois la mort et la trouvaille.
ダ・シルヴァは 殺人と死体の発見の 両方を画策していた

- on la sentira sous sédation? - voilà la trouvaille.
内耳機能は働くように 調合してあるんだ

voilà la trouvaille de la première journée. - c'est une sacré trouvaille.
今日初の獲物だ

juste à temps pour voir ma dernière trouvaille d'antiques menottes tout droit venues de sing sing.
掘り出し物なの シンシン刑務所の古い手錠よ

je veux dire, c'est une sacrée trouvaille! j'espère qu'ils vous trouveront avec cela.
つまりこれは 押収されるべきだ・・

t'es fou ? c'est la meilleure trouvaille de tous les temps que j'ai trouvée aujourd'hui !
もらうに決まってるだろ 今日 一番の収穫さ

ce n'est pas mon intention de m'approprier les trouvailles d'un autre.
君達のジャマはしない