Je was op zoek naar: tu arriver quand (Frans - Japans)

marwan est censé arriver quand ?
マルワンはいつ到着する?

et hatem, il doit arriver quand ?
ハテムはいつ着く予定ですか?

tu es arrivé quand ?
いつ着いた?

si ça devait arriver, quand ça arrivera...
それは いずれ起こる

on arrive quand?
どこに行く?

- il arrive quand ?
いつ入港する？

- vous êtes arrivée quand ?
いつの間に来たの

le repas arrive quand?
食事はいつでますか？ お腹がすいています

- c'est arrivé quand ?
- いつの出来事だ？

quand es-tu arrivée ici ?
いつ ここへ？

ah, quand es tu arrivé ici ?
来てたの?

on arrive quand sur son domaine ?
どれくらいで到着？

c'est arrivé quand... sticks!
黙れ！

un travail à faire, et tu arrives quand même à le bousiller.
やる事は1つだ 失敗しないよう管理しろ

j'arrive quand vous alliez partir.
いくら去ろうとても でも私は現れたのよ

c'est arrivé quand je me suis enfuie.
私が逃げていた時の出来事だった

tu arrives tôt.
きょうは早いな

bill, tu arrives tôt.
ビル 早いわね

- tu arrives trop tard.
- もう、遅い

tu arrives au bon moment.
丁度良いわよ