Je was op zoek naar: tu quelle est (Frans - Japans)

quelle est-elle ?
どんなこと？

quelle est la probabilité ?
宇宙は そんな怠け者ではない だから 確率的に考えると？

quelle est l'accroche ?
どんな風に？

- quelle est l'urgence ?
911です 何がありました？

capitaine rogers, quelle est...
キャプテン・ロジャー、あなたの...

quelle est l'adresse ici ?
それが ここなんだけど

911. quelle est l'urgence ?
- 911です、緊急ですか？

- quelle est l'histoire ici?
- どういうことなの？

quelle est l'autre partie ?
他には？

alors, quelle est l'explication ?
じゃあ 今起きてることは？

comment savais-tu quelle était morte ?
死んだとなぜ分かった？

quel est...
それで... 、

quel est le...
上の人たちは・・・

quel est ce?
これは何だ？

quel est-il ?
"サムはいない"

quel est son nom ?
彼女の名前は?

- quel est son nom ?
- お名前は？

quel est le message ?
何かメッセージが？

- quel est ton problème ?
- 何が問題？

quel est l'alpha 1?
- それは何アルファ1？