Je was op zoek naar: versant (Frans - Japans)

versant
slope

bassin versant
流域

tumeur maligne du versant antérieur de l'épiglotte
喉頭蓋ひだの前面の悪性新生物

tumeur maligne de la lèvre inférieure, versant interne
口唇の悪性新生物、下唇、内面

tumeur maligne de la lèvre, non précisée, versant interne
口唇の悪性新生物、上下不明の口唇、内面

on consolide la théière en versant régulièrement du thé sur la surface.
ポットの表面に お茶を繰り返し注ぐ事によって

tumeur maligne du repli aryténo-épiglottique, versant hypopharyngé récidivante
披裂喉頭蓋および下咽頭側の再発悪性新生物

tumeur maligne du repli aryténo-épiglottique, versant hypopharyngé stade i
披裂喉頭蓋および下咽頭側の悪性新生物第１期

puis j'ai entendu de shaun crier depuis l'autre versant.
- ありがとう ジェイク - ここを出るおつもりですか？

alors nous révélâmes à moïse: «frappe la mer de ton bâton». elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne.
その時，われはムーサーに啓示した。「あなたの杖で海を打て。」するとそれは分れたが，それぞれの割れた部分は巨大な山のようであった。

- je suis très optimiste. la loi sur les bassins-versants de la rivière delaware protège non-seulement de grandes portions des ressources en eau douce de l'état, mais crée aussi des milliers d'emplois.
法案は州の水源を 守るだけでなく