Je was op zoek naar: visite médicale (Frans - Japans)

visite médicale.
- 検疫だ 子供だけ

visite
訪問

visite ?
入る？

et la visite médicale révélait des choses.
医者が訪問して 明らかになったのだ 性虐待ですか？

observation médicale
医学的観察

je croyais que la visite médicale me planterait.
- 銃とか持てるのかな？ - ジェロームさん

c'est une visite médicale. reculez, reculez.
ただの診察ですよ、サー 下がっててください

ils passeront la visite médicale, comme les autres.
プロ選手として いいかね？ 心配はしてない？

quand avez vous fait une visite médicale pour la dernière fois?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？

j'ai été recalé à l'examen écrit, à la visite médicale et au test de santé mentale.
学科試験がダメで 体力と心理試験も

conseil médical
医学的カウンセリング