Je was op zoek naar: vitro (Frans - Japans)

in vitro
試験管内で

fécondation in vitro
体外受精

fiv (fécondation in vitro)
体外受精

traitement génique in vitro
生体外遺伝子治療

comme la fécondation in vitro.
- どんな？ - 体外受精とか

- mais ça ne fonctionne pas in vitro.
- 試験管で作動できない

sean a été conçu par fertilisation in vitro.
えぇ ショーンは 体外受精なんです

avant de passer in vitro, tu devrais considérer...
人工授精に賛成したのに だからあなたは・・

il faisait une sorte de reportage sur la fécondation in vitro.
体外受精の件を聞きたいと

mme hansen a eu combien de fécondation: in vitro avant de donner naissance à jonah?
冷凍庫の中 ヨナ君を授かるまで ハンセンさんが行った 体外受精の回数は？

j'ai bel et bien ressorti le fichier que je gardais tandis que j'étais en plein processus de fécondation in vitro.
手続きした時の書類を 探しといたわ

j'ai isolé un échantillon du sang de black sur ton costume pour voir si je pouvais déclencher un processus de cultivation in vitro et en apprendre plus sur les multiples black.
スーツから取った ブラックの血をー 培養してどんな細胞が 分裂するのか調べたわ

tout ce que vous aviez à faire était d'introduire la chimie que vous développiez dans quelqu'un i.v. (in vitro)
あなたは 誰かの静脈に 自分が開発した化学物質を 注射するだけでよかった