Je was op zoek naar: vivre sans regrets (Frans - Japans)

sans regrets.
私は前向きなの

vivre sans elle.
彼女の居ない生活

vivre sans regret
live without regrets

vivre sans est inconcevable.
特別に免除されて 持たせてもらっているが

ils peuvent plus vivre sans.
これ無しじゃ 生きられなくなってる

je ne peux vivre sans elle !
彼女無しでは

je ne peux pas vivre sans elle.
パドメの命を 救いたいのです

- il ne peut plus vivre sans moi.
私無しでは 彼は機能しない

je ne peux imaginer vivre sans lui.
彼無しで生きていく何て私には考えられない。

j'ai appris à vivre sans elle.
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。

- tu ne peux pas vivre sans moi, hein.
私がいなきゃどうにもならないでしょ？

tu as décidé de ne pas vivre sans elle.
君は彼女なしでは生きないことを選んだ。

vivre sans but... ou mourir pour une cause.
無意味に生きるか 意味ある死か

je ne peux pas vivre sans toi, tu comprends ?
あんた舞しでは もう生きてゆけないんだよ

je suis heureux de vivre sans aucune croyance.
人生を 生きることに満足してる 何も信じて いないけどね

faisant semblant de pouvoir vivre sans une guerre.
平和が目的なら 俺達がやる

il est bien peu avisé de vivre sans une cave à vin.
私たちワインなしでは 生きられないわ 面白いね

je suis devenu fou, je ne pouvais pas vivre sans elle.
気が狂いそうだった

ce qui me fait peur, c'est de vivre sans honneur.
怖いのは一 誇りを失ったまま 生き続けることだ

ce dont j'ai peur, c'est de vivre sans honneur.
"誇りを失ったまま 生き続けることだ"