Je was op zoek naar: voiture en panne (Frans - Japans)

- voiture en panne.
- なぜ街にいた?

en panne.
よくある

en panne ?
ダウン？

- en panne.
壊れた

saviez-vous essuyez la voiture en panne?
あなたは車をふくか？

boucliers en panne !
シールド 失敗！

si la voiture tombe en panne, nous marcherons.
もし車が故障したら、歩きます。

cette vieille voiture tombe toujours en panne.
この古い車はいつも壊れている。

il tombe en panne.
- システムを守るためね

notre voiture est en panne à 5 km d'ici.
実は２マイル先で 車がエンコしてるんだ

"ma voiture tombe toujours en panne.", dit-il.
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。

le réseau est en panne.
ネットワークがダウンしています。

je suis désolé, ma voiture vient de tomber en panne.
"すまない 車が故障した"

- elle est tombée en panne.
壊れたって そのようだね - 悪いところを見ようか？

d'une voiture en mouvement ?
移動中の車から？

cette pendule est en panne.
この時計はこわれている。

votre stéréo est en panne ?
詳しい訳じゃないけど 俺も音楽は嫌いじゃない

- plus de radio ? - en panne.
無線で言ったろ？

le système est toujours en panne.
システム まだ回復しません

ensuite le train tombe en panne.
途中ペンシルバニアの小さい町で