Je was op zoek naar: vous etes gentil (Frans - Japans)

vous etes trop gentil
お返事ありがとうございます

vous etes prêt ?
準備は出来たか？

vous etes toujours
あなたはまだです

vous etes splendides!
お客様は、美しいですね

vous etes mon amour
you are my love

vous etes si obeissants.
あなた達はとても従順で

vous etes tres belle *
あなたはとてもきれいです*

- vous etes mon ennemie.
- お前は私の敵だ

-pourquoi vous etes ici?
黙れ！

vous n'etes pas sérieux.
ちょっと待ってよ お前、本気か？

vous etes là pour me proteger.
お前は俺を守るために来たのだ

alta... vous etes toujours ravissante.
アルタ・・・ 貴女は何時も本当に美しい

vous etes votre seule limite
you are your only limit

- c'est vous. - vous etes fou !
モービュース、外に居る怪物・・

donc vous etes populaire et en rogne.
- ただの一般人で ─

- votre pere sait que vous etes la?
- ハイ

vous etes tous trois des specimens exceptionnels.
あなた方3人は素晴らしい特例です

apres tout, vous n'etes pas robby !
あなたはロビーではないのに 私の手助けをして下さるのね

mais ca ne fait que deux mois que vous etes ensemble
まだ付き合って2ヶ月でしょ

et vous etes un professionnel de la renvanche, je suppose
その上、おまえはプロの復讐人だろう。