Je was op zoek naar: a tout a l'heure (Frans - Koreaans)

a tout à l'heure.
나중에 당신을 볼 수 있습니다.

- a tout à l'heure.
이따가 봐요

salut... a toute a l'heure!
어, 가 이따 봐, 어

pour quoi as-tu prié tout a l'heure?
아까 뭐 빌었어요?

- tout a l'air bon.
- 수술부위 깨끗해 보이네요

tout a l'air parfait.
경과는 아주 좋으며

on a tout.
그래 우리 다 챙겼어.

votre petite bombe, tout a l'heure elle était très mal réglée.
votre petite bombe tout a l'heure? elle etait tres mal reglee. 당신의 조금 전 소형 폭탄은 조정이 잘못 됐소.

- a tout ça.
사랑, 안정, 결혼..

elle a tout pigé.
다 안다는 표정이야

- il a tout pris.
경비 요원 보내

la donne a changé. tout a changé.
우리의 모든 게 달라졌어

- il m'a tout pris.
그이는 모든 것을 빼앗아 갔어요

barton m'a tout dit.
바톤한테 다 들었다

- a tout le monde.
/ 전부

donnie a tout effacé.
도니가 이미 확인 했어

c'est tout a fait extraordinaire!
c'est tout a fait extraordinaire... ...qu'ils n'ont pas d'enfants! 정말 이상하군요...

c'est ici que tout a commencé.
- 아니

- voilà, il y a tout.
- 다 넣었어요

et pourtant, alors que rien n'a changé, tout a changé.
모든 게 예전과 너무나 똑같지만 너무, 너무 달라요