Je was op zoek naar: acharné (Frans - Koreaans)

et leur rythme est acharné.
그리고 그들의 속도는 멈추지가 않아요

ils ont fait tout le travail acharné .
고생했으니까 they did all the hard work.

acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,
그들은 선을 실천함에 방해 하고 의심으로 죄악을 낳는 자들 이며

car ils fuient devant les épées, devant l`épée nue, devant l`arc tendu, devant un combat acharné.
그 들 이 칼 날 을 피 하 며 뺀 칼 과 당 긴 활 과 전 쟁 의 어 려 움 에 서 도 망 하 였 음 이 니

je ne veux pas des honneurs parce que ça t'énerve que je m'énerve, mais parce que tu te dis que mon travail acharné le mérite.
제가 화를 내서 화가 나셔서 그러는 거면 전 싫어요 전 열심히 했고 자격이 있기 때문에 그런 이유로 그래주셨으면 하는 거예요

il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie présente te plaît, et qui prend allah à témoin de ce qu'il a dans le cœur, tandis que c'est le plus acharné disputeur.
현세의 기쁜 말로 그대를 놀라게 할 무리가 있으리라 그의 심중에 있는 것이 하나님께 드러 나니 그는 논쟁을 일삼는 위선자 라

- tu es une acharnée.
- 끈질기네