Je was op zoek naar: barrière (Frans - Koreaans)

barrière
출입구

barrière de glace
빙붕

oui, vous pouvez relever la barrière.
네, 문을 좀 열러주시겠어요.

la barrière qui entoure le cube est impénétrable.
큐브 감싼 에너지 막을 뚫을 수가 없다

je sais plus si j'ai fermé la barrière.
내가 문을 닫았는지 기억이 나질 않아요.

la barrière est en pure énergie. elle est impénétrable.
에너지 방어막이라 깨는 건 불가능해요

l'évolution doit encore transcender cette barrière.
진화는 그 장벽을 반드시 초월해야만 해요

vous ne pouvez pas rompre la barrière d'isolement.
뭐 하는 거예요? 거기 들어가면 안 돼요

il s'est accroché quand il a passé la barrière.
저 불렀습니까? 회장님.

quand le moment vient, faut sauter la barrière sans hésiter.
붙잡을 수 있을 때 꽉 잡지 않으면 후회해

il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas.
둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

- répète-le-moi. - on a laissé la barrière ouverte.
누군가가 아이 게이트를 열어 놓고 갔어.

dynamite, sers-toi du ruisseau comme barrière naturelle contre l'incendie.
'다이너마이트', 시냇가 화단을 이용, 방화벽 만들어

d'accord, parachutistes, on se fonde sur le ruisseau pour construire notre barrière.
대원들, 이쯤에서 방화선 만들자

il doit chauffer le cube à cent vingt millions de degrés kelvin juste pour passer la barrière de coulomb.
1억 2천만 도까지 큐브를 가열해야만 포털을 열 수 있어요

après ça il passera la barrière hémato-encéphalique, ce qui provoquerait une augmentation de votre rythme cardiaque jusqu'à 160.
그 시간이 지나면, 뇌 혈류 장애가 나타나고 심박수는 160까지 증가될 것입니다.

la barrière est alimentée par un électro-aimant supraconducteur de 8,3 tesla, ce qui est à peu près 100 000 fois la force du champ magnétique de la terre.
저 벽은 8.3테슬라 초전도 전자석으로 지켜지고 있어. 지자력보다 10만배나 강하지.

et nous mettrons une barrière devant eux et une barrière derrière eux; nous les recouvrirons d'un voile: et voilà qu'ils ne pourront rien voir.
하나님이 그들 앞에 장애물을놓고 그들 뒤에도 장애물을 두며 그들 위에 덮개를 씌우니 그들은 보지 뭇하더라

afin que je fasse du bien dans ce que je délaissais». non, c'est simplement une parole qu'il dit. derrière eux, cependant, il y a une barrière, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».
제가 남겨둔 여생 동안 선 을 행할 수 있나이다 라고 말하나 그러나 결코 할 수 없나니 그것은 그가 지껄이는 말에 불과하며 그 들 앞에는 부활하는 그날까지 장 벽이 있을 뿐이라