Je was op zoek naar: chiot (Frans - Koreaans)

chiot
강아지

le chiot.
강아지

- le chiot va bien !
- 강아지는 괜찮아!

du domptage de chiot...
- 으이그...

- comment va le chiot ?
- 강아지는?

tu ne veux pas un chiot?
- 강아지는 어떠니?

donnez-moi le chiot, santiago.
강아지 이리 주게 산티아고

protégez ce chiot avec votre vie.
강아지는 목숨걸고 지켜

où que vous alliez, votre chiot ira.
돌봐주고 가르쳐라

- on vient d'adopter un chiot !
그냥 집으로 가래잖아

voila pourquoi vous allez choisir un chiot.
그러니 각자 강아지 한 마리씩 골라 어딜 가든 데리고 다니면서

et je pensais à m'acheter un petit chiot.
강아지 한 마리를 갖고 싶었는데

il me suivait partout comme un chiot. toute la nuit.
이사람 작은 강아지처럼 밤새 내옆에 있었어요

c'est pour ça qu'il lui fait la fête comme un chiot.
그래서 강아지처럼 앞에서 촐랑촐랑 다니는거구나.

le limier n'était qu'un chiot... peut-être six ans.
the hound was just a pup, 하운드는 어린애였어 six years old maybe. 한 여섯 살 쯤?

serais-je toujours ce chiot à qui on tape sur le nez avec un journal ?
그런데 아직도 난 신문지로 맞고 꼬리 내리는 개의 신세잖아

ce n'était pas déplacé, il se comporte comme si elle avait dépecé son chiot.
부적절한 행동은 아니에요

- bon. euh, chiot protecteur et joueur. a besoin d'un foyer aimant.
'잘 놀고 충성심 강한 개가 사랑스러운 집을 구해요'

ca n'explique pas pourquoi je viens de passer ma journée à regarder alex karev, comme un chiot regarde son jouet.
하지만 종일 개가 장난감 보듯 알렉스 얼굴만 바라보는 건 다른 이유도 있어

mec, ton stupide cancer du cerveau nous a donné un chiot, et ton stupide cancer des os est en train de nous avoir toutes les deux au final.
언니의 그 멍청이 같은 뇌암은 강아지를 줬었는데 이번에 그 바보같은 골암은 끝장나는걸 갖다줄지도 모르잖아