Je was op zoek naar: concierge (Frans - Koreaans)

le concierge ?
관리인?

- je suis concierge.
-저는 안내원이고

- je suis le concierge
- 관리실에서 왔다니까요

- je suis un concierge.
난 지금 관리인이잖아 봐, 빗자루도 있어

je suis le nouveau concierge.
새로 온 관리인 존 스미스입니다

tu dis tout à ton concierge ?
자넨 주인에게 모든 걸 말하나?

et il n'est pas concierge.
그리고 저 사람은 관리인이 아니지

le concierge et les deux locataires.
- 쏜월드 부부가 아침 6시에 말야 건물 수위와 주민 2명

de sa concierge, une fois par mois !
한 달에 한번 여주인을 만나면 생길 걸

il envoie des fleurs au concierge.
호텔관리인에게 꽃보낸대요

- le concierge, smith. "le docteur".
관리인 스미스말이야 '닥터'

arrange-toi d'abord avec mon concierge.
집주인에게 허락을 받아야 할 걸

je suis un concierge, faites pas attention à moi.
난 관리인이니까 신경쓰지 말라고

c'est un concierge. que faites-vous ici ?
호텔 콘시어지예요 여긴 왜 왔어?

faxe-le-moi ici, le concierge me le transmettra.
팩스로 보내시면 제가 안내원한테서 찾으면 돼요

raymond earl, 33 ans, il est concierge dans le centre.
레이몬드 얼, 33세 직업은 작업부.

excusez-moi, je crois que le concierge veut me voir.
실례합니다 관리인이 절 부르는 것 같네요

pourquoi ne l'a-t-il pas dit au concierge ?
돌아오지 않는다면 왜 주인에게 말하지 않은 거지?

- où est le patron? la concierge parle fort. - chut!
주인아저씨가 안 보이네?

désolé, mme christodolou, je crois que le concierge me veut aussi.
죄송합니다, 크리스토돌루 부인 관리인이 저도 부르는 것 같네요