Je was op zoek naar: désordre (Frans - Koreaans)

désordre completname
name

c'était en désordre.
- 지저분하길래

- et tout ce désordre. carrément.
- 지저분한 건 또 어떻고?

c"est un peu en désordre, mais...
평소엔 더 깨끗한데...

je commence à aimer son désordre.
그의 무질서가 좋아진거예요

et y avaient commis beaucoup de désordre.
그곳에서 해악을 더해만 갔 으니

ce n'est pas simple, c'est désordre.
그거 때문에 간단한 문제가 아니라고요, 복잡해요

- mais nous ne voulons pas de désordre, cette fois.
- 이번엔 어지르지 마세요

c'est un désordre, mais on l'a sous contrôle.
음, 엉망이긴 하지만, 우리가 잘 해결하고 있어요.

mais je dois t'avertir il a développer un désordre alimentaire
미리 말해두지만 프레드는 식이장애야

je voyais soudain une espèce d'ordre dans le désordre.
어질러진 틈에서일종의 질서를 발견했죠

pas encore. mais tu es en train de créer un beau désordre.
아직이죠 하지만 곧 망칠 거예요

qui sèment le désordre sur la terre et n'améliorent rien».
그들은 지상에서 사악함을 행할 뿐 개선하지 않는 자들이라

nous pouvons nous débrouiller. le reste de la police ne ferait qu'ajouter au désordre.
그들이 오면 일만 망칠 거다

et il y avait dans la ville un groupe de neuf individus qui semaient le désordre sur terre et ne faisaient rien de bon.
그런데 지상에 해악을 퍼트 리고 개선하지 아니 한 아흡 사람

car dieu n`est pas un dieu de désordre, mais de paix. comme dans toutes les Églises des saints,
하 나 님 은 어 지 러 움 의 하 나 님 이 아 니 시 요 오 직 ! 화 평 의 하 나 님 이 시 니

vous savez vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n`avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
어 떻 게 우 리 를 본 받 아 야 할 것 을 너 희 가 스 스 로 아 나 니 우 리 가 너 희 가 운 데 서 규 모 없 이 행 하 지 아 니 하

a la veille du matin, l`Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.
새 벽 에 여 호 와 께 서 불 구 름 기 둥 가 운 데 서 애 굽 군 대 를 보 시 고 그 군 대 를 어 지 럽 게 하 시

certains d'entre eux y croient, et d'autres n'y croient pas. et ton seigneur connaît le mieux les fauteurs de désordre.
그들 가운데 믿는 자가 있고그들 가운데 믿지 아니한 자가 있으나 그대의 주님은 해악자들을 알고 계심이라

moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu`aaron l`avait laissé dans ce désordre, exposé à l`opprobre parmi ses ennemis.
모 세 가 본 즉 백 성 이 방 자 하 니 이 는 아 론 이 그 들 로 방 자 하 게 하 여 원 수 에 게 조 롱 거 리 가 되 게 하 였 음 이