Je was op zoek naar: de rien ! (Frans - Koreaans)

de rien
아니에요./ 뭘요

de rien.
- 천만에

- de rien !
- 아깝게 됬다

- de rien.
- 고마워

rien de rien.
오말리!

de rien ! - quoi ?
고맙긴!

de rien, polly.
- 천만에, 폴리

- de rien du tout.
- 아예 못하시겠죠

- merci. - de rien.
고마워요

besoin de rien ? si !
더 필요한 게 있나?

de rien, dr hofstadter.
you're welcome, dr. hofstadter. 천만에, 호프스태더 박사

- de rien. au revoir.
- 여섯 시 넘게까지 할 꺼에요

vous avez commencé de rien.
진짜 돈 한푼 안들고 공짜로 눈 호강할 수 있죠. 그러니깐 그런년들은 집어치워요.

de rien, ça fait plaisir.
그래 고맙단 말은 됐어

je n'ai peur de rien.
난 아무것도 무섭지 않아.

- merci encore. - de rien.
그래

elle ne se souvient de rien.
실은, 그녀는 납치된 순간을 기억 못해

de rien. tu les as trouvées ?
고맙다 안경 찾았어?

tu n'as besoin de rien ?
뭐 필요한거 없니?

et elle doit se douter de rien.
우리 문제는 모르게 하마