Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous nous embarquâmes, après nous être séparés d`eux, et nous allâmes directement à cos, le lendemain à rhodes, et de là à patara.
우 리 가 저 희 를 작 별 하 고 행 선 하 여 바 로 고 스 로 가 서 이 튿 날 로 도 에 이 르 러 거 기 서 부 터 바 다 라 로 가
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à troas, où nous passâmes sept jours.
우 리 는 무 교 절 후 에 빌 립 보 에 서 배 로 떠 나 닷 새 만 에 드 로 아 에 있 는 그 들 에 게 가 서 이 레 를 머 무 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d`alexandrie, qui avait passé l`hiver dans l`île, et qui portait pour enseigne les dioscures.
석 달 후 에 그 섬 에 서 과 동 한 알 렉 산 드 리 아 배 를 우 리 가 타 고 떠 나 니 그 배 기 호 는 디 오 스 구 로
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: