Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est toi qui as mis ça?
- in mendocino - 당신이 저 광고 붙였수?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui l'as dit.
네가 그렇게 말했잖아
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui as le couteau.
선생님도 나이프를 들고 계시잖아요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est toi qui as mon dossier.
- 어때? - 제 차트를 보시니 알잖아요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui as rompu avec moi.
- 진실을 감췄잖아
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui as demandé... patron.
나한테 물어봤잖아요 보스
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui as l'air défoncé.
네가 더 안 좋아 보이는데?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui as changé la donne.
부모님에게 커밍아웃 할 때
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est toi qui m'as fait virer.
넌 날 해고당하게 한 원흉이야
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est toi qui as abîmé son pénis.
이리와 쫒아가게 하지 마 뱃속에서 애를 키운단 말이야
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est toi qui conduis.
- 네가 운전석에 있잖아!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui auras peur.
그럼 네가 무서울텐데
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui en as fait une affaire personnelle.
사적으로 구는 건 너야
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est pas toi qui décides.
니가 룰을 만드는건 아니지
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui m'en as donné l'idée.
수술실에서 누군가 나에게 쉬라고 말해줄 사람이 필요해
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, c'est toi qui dois conduire.
그뜻은 네가 운전을 해야만한단다.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui devrais être humiliée.
망신을 당해야 하는 건 너야
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui l'a emballé ?
이거 니가 포장한거니?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allons, bones c'est toi qui as l'esprit logique
왜 이래 본즈당신은 논리적인 사람이잖아
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui as dit qu'on l'avait assassinée !
부인이 살해됐다고 자네가 주장해서 지금까지 온 거야
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: