Je was op zoek naar: interroge (Frans - Koreaans)

si ce type m'interroge...
and if this guy approaches me... blake. - 만약 그 남자가 접근해서...

interroge le sur le léviathan
레비아탄에 대해 물어봐요

elle s'interroge sur ce monde..
옳지 그녀는 자신을 둘러싼 세상과

et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.
내 가 물 어 도 너 희 가 대 답 지 아 니 할 것 이 니

pas ton tour, mais c'est ça. interroge-moi.
네 차례가 아니지만 정답이야, 네가 내봐

il interroge: «a quand, le jour de la résurrection?»
부활의 날이 언제이뇨 라고 묻더라

je dois être courtois envers vous, mais c'est moi qui interroge.
난 친절하지만 그건 자네가 심문하라는 뜻은 아닐세

au moins, ça l'occupera pendant qu'on interroge ses parents.
부모를 취조하는 동안 아이의 관심을 딴 데 돌릴 수 있어

interroge ceux des générations passées, sois attentif à l`expérience de leurs pères.
청 컨 대 너 는 옛 시 대 사 람 에 게 물 으 며 열 조 의 터 득 한 일 을 배 울 지 어

si vous recevez des mots de la reine mère durant la nuit, je m'interroge sur notre nouvelle alliance.
내 자리가 어떤 위치인지 이해할거라 믿소.배일리쉬 경 경이 대비에게 온 전언을 밤중에 받는다면 우리의

interroge les bêtes, elles t`instruiront, les oiseaux du ciel, ils te l`apprendront;
이 제 모 든 짐 승 에 게 물 어 보 라 그 것 들 이 네 게 가 르 치 리 라 공 중 의 새 에 게 물 어 보 라 그 것 들 이 또 한 네 게 고 하 리

et interroge la ville où nous étions, ainsi que la caravane dans laquelle nous sommes arrivés. nous disons réellement la vérité.»
저희가 있었던 도읍의 사람 들과 또 저희와 함께 있었던 대상들에게 물어보소서 실로 저희가 말함이 진실입니다 라고 말하덕라

afin [qu'allah] interroge les véridiques sur leur sincérité. et il a préparé aux infidèles un châtiment douloureux.
그것은 하나님께서 그들의 진 심을 묻고자 함이요 불신자들에게 는 고통스러운 벌을 준비하셨노라

ils diront: «nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour. interroge donc ceux qui comptent.»
하루 아니면 하루의 일부분에 지나지 않습니다 셈을 계산하 는 자에게 물어보십시요 라고 그 들은 대답하더라

& interroger le serveur
서버 조회( q)