Je was op zoek naar: lentement (Frans - Koreaans)

lentement
느리게

lentement.
- 바로 가기. 천천히.

lentement, lentement !
천천히, 천천히

Ça va trop lentement.
- 너무 천천히 진행되네 - 조가 견뎌낼 수 있었음 좋으련만

mere, mange lentement.
아, 어머니 천천히 드세요

ta mort viendra lentement.
천천히 죽여주겠어.

bien. doucement, plus lentement.
천천히 천천히 해

il va aller plus lentement.
더 느리게 가겠지

hé, vas-y lentement, lentement !
잠깐 잠깐 가만있어

tu peux répéter ça, plus lentement?
그거 천천히 다시 말해줄래?

lentement. exprimons-nous avec des mots.
말로 하자고

le temps passe vraiment lentement.
시간이 너무 느리게 흘러간다.

"et pourquoi tu conduis si lentement?
"운전은 왜 그렇게 느려"

lentement mais sûrement, ils nous ont écrasés.
천천히 조여오기 시작했죠

je n'ai pas compris. parlez plus lentement.
그건 이해 못했소 천천히 이야기해요

comme un centenaire qui meurt lentement de froid.
그리고 너무 늦기전에 장벽 남쪽으로 와야해. 우린 시간이 많지않아. 그들은 더 적고.

lentement et clairement. et faîtes attention à la ponctuation.
천천히 그리고 또박또박 그리고 구둣점을 유의하고

cependant cette amitié, allait lentement se muer en amour.
우정은 서서히 다른 감정으로 변해갔어요

et maintenant ? lentement et respectueusement, on sort de la chambre.
이젠 천천히 정중하게 방에서 나가요

ce n'est pas une compétition pour savoir qui meurt plus lentement.
이건 누가 더 늦게 죽느냐 대결이 아니에요.