Je was op zoek naar: nam (Frans - Koreaans)

nam
nam

viêt nam
베트남

bok-nam!
김복남!

nam dongsaeng
namdongsaeng

vietnamien (viêt nam)
베트남어 (베트남)

dis merci à bok-nam
복남이한테 고맙다고 전해 주세요

bok-nam, viens aider
복남이 너도 어여 와서 일 도와라

- ne fais pas ça bok-nam
- 복남아 이러지 마 - 뭘?

'c'est comme bok-nam...
복남이년

bok-nam, fais une pause, non?
복남아 쪼깨 좀 쉬었다 하그라

et bok-nam est une très bonne menteuse
그라고 복남이 갸가 거짓말을 원체 잘혀

- bok-nam? pourquoi ne lui dis-tu pas?
- 어이 복남아, 너도 말 좀 해보거라?

je suis le fantôme de chondo qui habite nam-wom."
나는 다른 귀신이 아니라 남원읍 사는 청도란 귀신이오

attendez l'amie de bok-nam à dit qu'elle repartait aussi
아까 복남이 친구도 같이 나간다고 했는디?

pour connecter un script php au serveur de bases sesam, les paramètres cnf et nam de la configuration sesam selectionnée doivent correspondre à l 'id du gestionnaire de base démarré.
the application configuration file will usually contain a configuration like (see sesam reference manual):

c'est bien vrai bok-nam doit-être triste pourquoi n'irai tu pas la réconforter?
복남이 쟈도 힘들 것인디 위로 좀 해주고 가야 안 허것냐