Je was op zoek naar: obligatoire (Frans - Koreaans)

- mais pas obligatoire.
필수는 아니에요.

* indique un champ obligatoire
* indicates required field

monsieur, le changement d'adresse est obligatoire.
nbsp; 선생님, 법으로 주소 이전은 신고하게 되었답니다

mot de passe obligatoire pour arrêter l'écran de veille
끄기 위해서 비밀번호 필요( r)

nous allons temporairement supprimer votre gravité pour rendre votre déplacement obligatoire plus facile.
지금 일시적으로 중력을 해제 하겠어요... 필수적인 재배치를 쉽게 하기 위해서요.

je me suis rendu compte que, vu la dimension de votre empire, il vous était obligatoire de tenir vos comptes.
룩으로 비숍을 잡겠다! 작은 노트북을 가져오는 것이 관건이었죠. 하지만, 쉬운 일은 아니었습니다.

la valeur à écrire. c'est obligatoire. dans le shell, utilisez '' pour ne représenter aucune valeur
쓸 값입니다. 필수적이며, 셸에서 빈 값을 사용하려면 ''을 사용하십시오

bien évidemment, il n'est pas obligatoire de répéter l'instruction conditionnelle autant de fois que vous avez d 'instructions à exécuter.
often you'd want to have more than one statement to be executed conditionally. of course, there's no need to wrap each statement with an if clause. instead, you can group several statements into a statement group. for example, this code would display a is bigger than b if $a is bigger than $b, and would then assign the value of $a into $b:

vous pouvez fermer cette fenêtre sans aucun danger, il n'est pas obligatoire de saisir un rapport de bogue. @info/ rich
이 대화 상자를 닫으셔도 좋습니다. 원하지 않으시면 버그를 보고하지 않아도 됩니다. @ info/ rich

le bureau sémantique népomuk a besoin du serveur virtuoso rdf pour enregistrer ses données. l'installation du module virtuoso soprano est obligatoire pour utiliser népomuk. @info - notification message
nepomuk 시맨틱 데스크톱의 데이터를 저장하기 위해서 virtuoso rdf 서버가 필요합니다. nepomuk을 사용하려면 virtuoso soprano 플러그인이 필요합니다. @ info - notification message

- de 40 à 50 heures supp obligatoires, c'est extrêmement--
40에서 50시간 의무 초과 근무는 너무나..