Je was op zoek naar: plein de bonheur (Frans - Koreaans)

plein de cons.
좆밥들이나 그러지 lots of cunts.

plein de choses.
당신은 뭐 찾은게 있어?

- plein de choses.
- 많은 얘기요

avec plein de stars.
많은 사람들하고요.

avec plein de gens autour.
요란 떨지 않아 줘서 고맙고

tous nos voeux de bonheur !
축하드립니다

- comme plein de gamins.
- 록밴드를 따라다녀? all kids do.

de bonheur, oui. regarde-moi.
/ 기뻐서 그래

il y a plein de poussière !
아유, 먼지 봐라

c'est plein de rien du tout.
제 말은 모두가 무명씨들이란거죠

il y a plein de bons choristes.
코러스 잘 부르는 사람은 널리고 널렸어

larry, fais le plein de viande.
레리 소고기 많이 먹어야 한다 알았지?

- le trop-plein de mercy west ?
머시웨스트 때문에 이렇게 사람이 많은건가? 머시웨스트가 어젯밤에 문을 닫아서

il est trempé et plein de shampooing.
홀딱 젖어있고 머리엔 샴푸가 묻어있어.

allons faire le plein de protéine !
좋아요 가서 소고기나 먹자구요

il y a plein de choses à faire.
할 일도 있고, 갈 데도 있잖아.

- vous avez reçu plein de morphine. Ça ira.
충분한 마취를 했어요 괜찮을 거예요

c'est un génie à plein de niveaux.
다양한 분야에 재능이 있어요

il m'a parlé de plein de trucs :
아빠는 나에게 모든 걸 이야기해줬다

buchinsky est fou, arrogant et plein de ressources.
이 집은 고담에서 최고로 안전한 집이니까