Je was op zoek naar: vivait (Frans - Koreaans)

mon grand père vivait ici
외할아버지가 살던 곳이에요

il vivait pour son travail.
아주 일에만 묻혀 살았어

comme s'il vivait seul.
자기 혼자만 쓴대요?

- elle vivait donc ici avec lui?
- 그녀는 그와 같이 살았단 말인가요?

il vivait à lakeshore heights.
레이크쇼어 하이츠에 거주하고요

même quand il vivait là-haut?
그 남자가 윗층에, 살때에도?

le moi ado vivait pour le danger.
맞아, 내겐 방황하는 10대였지.

j'ai trouvé où le gars vivait.
사람이 살고있는 곳을 발견했다.

elle vivait ici il y a trois ans.
있었지요, 한 삼년전까지는...

si elle vivait encore, elle la porterait.
살아 있다면 끼고 있어야 하지 않겠나?

vivait un campagnard nommé johnny b. goode
♬ 거기 조니 구드라는 소년이 살고 있었다네 ♬

qu'il y a longtemps vivait un homme bon.
오래 전에 한 친절한 어떤 남자가 있었대

c'est juste, il vivait aussi sur une île !
맞습니다, 그는 또한 섬에 살았다!

lors de notre rencontre, la mère de nick vivait au 1437.
닉의 어머니가 옆집 1437에 살았었지

le gars qui vivait au-dessus y a encore 6 semaines.
바로 6주 전까지만 해도, 윗층에 살았던 놈이지.

c'est pas comme si on vivait dans la même ville ou quoi.
같은 동네에 계실줄은 몰랐는데요

un autre gamin s'est noyé dans un étang. il vivait là.
이집에 살았던 한명의 소년이 여기 호수에서 익사했지.

- il t'a dit aussi qu'il vivait dans une caravane ?
어디 보자 어머님이 보내셨어?

je disais qu'on vivait mieux depuis que tu as changé de boulot.
i was just telling bryan how nice it's been...

le fils prodige... vivait au jour le jour, poussé par ses passions et ses désirs.
제 열정과 욕망에 쫓겨...