Je was op zoek naar: bittorrent (Frans - Kroatisch)

configuration bittorrent
bittorrent postavke

préférences bittorrent...
bittorrent postavke...

sélection du client bittorrent
odabir bittorrent klijenta

afficher l'onglet bittorrent
prikaži karticu bittorrent

un programme bittorrent pour kdecomment
comment

choisir le client bittorrent à utiliser
odaberite koji bittorrent klijent želite koristiti

utiliser le client bittorrent d'opera
koristi opera bittorrent klijenta

tracker bittorrent en communication avec le torrent :
komunikacija bittorrent tragača s torrentom:

il coordonne 50 % du trafic bittorrent mondial.
on uklađuje 50% svjetskog bittorrent prometa.

interface graphique wxgtk pour bittorrent écrite en pythonname
bittorrent python wxgtk guiname

c'est comme un tracker bittorrent, tu peux télécharger des trucs.
eva.. pa to je kao bit torrent site, tu preuzimaše kao filmove i glazbu i stvari.

ajoute la prise en charge des téléchargements de fichiers bittorrent depuis des podcasts.
podržava preuzimanje bittorrent datoteka iz podcasta.

cette archive bittorrent n'est pas complètement téléchargée. désirez-vous supprimer les fichiers partiellement téléchargés ainsi que le fichier torrent ?
ova bittorrent arhiva nije u potpunosti preuzeta. Želite li izbrisati djelomično preuzete podatke i torrent datoteku?

le téléchargement de l'archive bittorrent '%s' est terminé.\n(cliquez ici pour le menu.)\n\nnotez que vous continuez à partager le contenu\njusqu'à ce que vous l'arrêtiez manuellement.
preuzimanje bittorrent arhive '%s' je dovršeno.\n(pritisnite ovdje za izbornik.)\n\nimajte na umu kako će se dijeljene sadržaja nastaviti sve dok\nga ručno ne zaustavite.