Je was op zoek naar: chuchotements (Frans - Kroatisch)

chuchotements ?
Šapćemo?

- les chuchotements.
-kakav?

(chuchotements) okay.
(Šapće) ok.

- les chuchotements sexy.
slatko škakljanje.

(chuchotements) david
david.

(chuchotements): hey, hey.
hej, hej.

salut. (chuchotements) :
- nazovi me poslije.

- (chuchotements) là-bas.
postoji - ne mogu...

juste des chuchotements.
samo šapuće.

pourquoi les chuchotements ?
zašto šapućete?

♪ un jeu de chuchotements ♪
♪ whisper igra ♪

(chuchotements) ils sont là.
[Šaputanja] ovdje su.

(chuchotements) aidez-moi.
(Šapat): pomozi mi.

j'entends des chuchotements.
Čujem šaptanje.

(le salon :) ah ! chuchotements
kako ste samo u pravu, madame.

- chut... (rires et chuchotements)
Ššššššš... Žastin, "mi rastemo"!

j'ai entendu des chuchotements.
-Čula sam šaputanja.

(chuchotements) fais ce que tu veux.
učiniti ono što želite.

(chuchotements) dis papa est un astronaute.
kaži, tata je astronaut.

(chuchotements) : je ne veux pas mourir.
-ja ne želim umrijeti.