Je was op zoek naar: hydrochlorique (Frans - Kroatisch)

acide hydrochlorique.
ne želiš ovo da ispustim.

morphine et acide hydrochlorique
morfin hidroklorid.

du gaz hydrochlorique. c'est aussi toxique pour sara !
- to će i saru zahvatiti moramo ići po nju.

ces marques, ici et ici, ça coïncide avec l'acide hydrochlorique.
ovi znaci ovdje i ovdje- to se podudara sa hidrokloridnom kiselinom.

les flux gastriques c'est, en gros, de l'acide hydrochlorique.
probavni sokovi su u osnovi hidroklorska kiselina.

ils ont été fracassés et les disques durs ont été arrosés avec de l'acide hydrochlorique.
demolirana su i tvrdi diskovi su poliveni klorovodičnom kiselinom.

...on le chauffe un instant... puis on y met une goutte d'acide hydrochlorique concentré.
...kratko zagrijati... a onda sipamo kap koncentrirane klorovodične kiseline.

rien pour l'instant. si il y a du plomb, cette solution hydrochlorique rendra la matière rouge.
ako ima olova, ovaj rastvor hlorovodonične kiseline obojiće materijal u crveno.

ce mécanisme remplit lentement chaque gobelet en polystyrène... avec du kérosène, du propylène, de la térébenthine... de l'acide hydrochlorique et... de l'acétone.
ova naprava polako puni svaku polistirensku šalicu s kerozinom, propilenom, terpentinskim uljem, hidrokloridom i... acetonom.

fabriquÉe par maserati s.p.a. et au cas où quelqu'un déciderait d'y regarder de plus près... de l'acide hydrochlorique et une lime... rendront le numéro de série sur le châssis impossible à déchiffrer.
a u slučaju da netko odluči pomnije pogledati malo hidroklorne kiseline i četka će napraviti ugravirani broj na šasiji auta nemogućim za pročitati.