Je was op zoek naar: parcourront (Frans - Kroatisch)

ils parcourront tous ses documents personnels et réviseront tous les documents confidentiel.
pregledat će sve njegove osobne dokumente i urediti bilo kakve povjerljive informacije.

les vagues de chaleur parcourront le corps de moya, et les flammes, détruiront ces bestioles.
toplota i plamen će uništiti stvorove.

tant qu'elles parcourront la terre... le mal ne pourra pas blesser les coeurs purs.
sve dok jednorozi lutaju zemljom... zlo ne može naškoditi njihovom čistom i nevinom srcu.

les mannequins de bazar vont se lever sur leurs jambes de bois... et parcourront les contrées, cherchant leurs épouses.
lutke iz izioga ustat će na svoje drvene noge... i krenuti u potragu za miadenkama.

choisissez trois hommes par tribu, et je les ferai partir. ils se lèveront, parcourront le pays, traceront un plan en vue du partage, et reviendront auprès de moi.
izaberite po tri èovjeka iz svakoga plemena, a ja æu ih poslati da popišu svu zemlju za diobu. kad se vrate k meni,

ils parcourront le pays; et quand l`un d`eux verra les ossements d`un homme, il mettra près de là un signe, jusqu`à ce que les fossoyeurs l`enterrent dans la vallée de la multitude de gog.
i kad koji, prolazeæi zemljom, vidi ljudske kosti, podignut æe kraj njih nadgrobnik dok ih grobari ne ukopaju u dolini hamon-gog.