Je was op zoek naar: reçoive (Frans - Kroatisch)

au cas où on reçoive des gens.
za slučaj da imamo goste.

assurez-vous qu'il la reçoive.
potrudite se da ga dobije.

assure-toi que rakes les reçoive.
odnesi ovo rakesu.

pas avant que je reçoive cette note.
dok nisam dobio poruku.

- assurez-vous que marshall reçoive ceci.
- postaraj se da maršal dobije ovo.

il faut vraiment que je reçoive mes patients.
stvarno imam pacijente.

- pour qu'il reçoive plus d'oxygène.
-da dobije više kisika.

"que sa question reçoive bientôt une réponse.
"na njegovo pitanje će biti uskoro odgovoreno.

vous désirez donc que costanza reçoive le baptême ?
tražili ste da krstite costanzu?

- assurez-vous qu'il reçoive le message.
-utvrdi gradivo!

jusqu'à ce qu'il reçoive l'antidote.
dok ne dobije lijek.

a moins que la police ne reçoive un appel anonyme.
ili možda policajci dobili anonimni telefonski poziv.

je vais m'assurer qu'elle reçoive de la morphine.
pobrinut cu se da ona ima morfij red.

alors, jusqu'à ce qu'on reçoive les résultats...
dok ne dođu ti testovi...

igor, téléphonez à julian avant qu'il reçoive ma lettre.
Želim da ujutro nazoveš juliana prije nego pročita pismo.

ils le seront, à condition qu'elle reçoive 100 £ par an.
bit će ako joj otac dodijeli 100 funti na godinu.

ellen mérite que son assassin reçoive plus qu'une tape sur les doigts
ellen zaslužuje više nego da njezin ubojica dobije udarac šakom.

alors jusqu'à ce que je reçoive la prochaine cargaison, ceinture.
zato dok ne stigne nova pošiljka,ukidam ti.

alors assurez-vous que notre ambassadeur tennety reçoive un accueil chaleureux.
stoga, obezbjedite predstavnici tennety srdačnu defiance dobrodošlicu.

c'est inouï qu'il reçoive un doctorat, il a si peu travaillé.
zapanjujuće je da je on prva osoba koja dobija doktorat imajući na umu koliko je malo radio.