Je was op zoek naar: subsistent (Frans - Kroatisch)

- 3 exemplaires subsistent.
preživjela su samo tri primjerka.

des questions qui subsistent
preostala pitanja

seules les devantures subsistent.
ostane čitav samo prednji dio kuće.

toutefois, de nombreux problèmes subsistent.
mnogi su problemi međutim i dalje prisutni.

d’importantes lacunes subsistent néanmoins.
no i dalje su prisutni veliki nedostaci.

coûts liés aux besoins d’interprétation qui subsistent
troškovi zbog preostalih potreba za tumačenjem

subsistent grâce aux terres désolées de mère nature.
hrani jalovim poljima majke zemlje.

oui, ce sont des légendes. mais les lois écrites subsistent.
da, postoje priče, ali sve što je zapravo ostalo su pisani zakoni.

ils subsistent longtemps après que la passion nous a quittés.
Žive i kad strasti zamru.

la plupart des obstacles au développement de la production biologique subsistent.
većina prepreka razvoju ekološke proizvodnje i dalje je prisutna.

si des matières solides subsistent, le flacon doit être mis au rebut.
ako sadrži krute čestice, bočica se mora baciti.

d'aucuns feront bien entendu remarquer que de nombreuses difficultés subsistent.
naravno, možemo reći da i dalje postoje poteškoće.

des problèmes considérables subsistent en ce qui concerne la qualité de l’enseignement.
značajni problemi i dalje postoje u vezi s kvalitetom obrazovanja.

c'est dans le domaine de l'efficacité que subsistent les principales difficultés.
glavne poteškoće javljaju se u području učinkovitosti.

des îlots énergétiques subsistent et de nombreux marchés ne sont pas correctement raccordés à leurs voisins.
energetski otoci i dalje postoje u mnogim tržištima koja nisu odgovarajuće povezana sa susjednim državama.

3.2.1 de grands progrès ont déjà été réalisés mais un certain nombre de défis subsistent
3.2.1 znatan dosadašnji napredak i preostali izazovi

après un examen attentif de la réponse des autorités hongroises, un certain nombre de craintes subsistent.
nakon pažljivog ispitivanja odgovora mađarskih vlasti, i dalje postoji zabrinutost u pogledu određenog broja pitanja.

4.15 certains problèmes d'obstacles à la libre circulation et à la libre compétition subsistent.
4.15 određeni problemi u vezi s preprekama pri slobodi kretanja i slobodi tržišnog natjecanja još postoje.

des lacunes subsistent également dans la transposition de la législation européenne en droit national dans les domaines directement liés à la politique de cohésion.
ostale su praznine i u pogledu prijenosa zakonodavstva eu-a u nacionalno pravo u područjima koja su izravno povezana s kohezijskom politikom.

aaron habitait dans ce qui est maintenant le salon, quelques posters subsistent de l'époque où il habitait ici.
aaron je živio u tzv. dnevnoj sobi i neki od postera ovdje su još iz vremena kada je on živio tu.