Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ulcérations buccales
ulceracije u usnoj šupljini
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulcérations de la bouche
ranice u ustima
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajoute ça aux ulcérations et...
i upari to sa ulceracijom, i, pa...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez des ulcérations de la bouche ;
dobijete ranice u ustima;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maux de bouche/ulcérations de la bouche
osjetljivost usne šupljine/ranice u ustima
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peu fréquent : inflammation et ulcérations du vagin.
manje često: upala i ulceracije rodnice
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulcérations faciales, hémorragies oculaires, pupilles contractées.
ulceracije lica, petehijalno krvarenje u očima, sužene zjenice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales, ulcérations buccales
mučnina, povraćanje, proljev, bol u abdomenu, ulceracija u ustima
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des maux de bouche, des ulcérations de la gorge ou de la bouche
rane u ustima, ulceracije na grlu i u ustima
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pas utiliser chez les animaux présentant des ulcérations gastro-intestinales.
ne primjenjivati na životinjama koje pate od ulceracija u probavnom sustavu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
causer des aphtes (ulcérations buccales). affaiblir votre système immunitaire.
uzrokovati ranice u ustima (oralne ulceracije). oslabiti vaš imunološki sustav.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inflammation et ulcérations dans la bouche, sur la langue et les gencives (aphtes)
upala sluznice i stvaranje rana u usnoj šupljini, na jeziku ili desnima
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désions buccales ou ulcérations, inflammation de l’intestin ou de l’estomac ;
rane i čirevi u usnoj šupljini, upala želuca i crijeva;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
douleurs abdominales, douleurs abdominales hautes, dyspepsie, ulcérations buccales, sécheresse buccale, nausées
bol u trbuhu, bol u gornjem dijelu trbuha, dispepsija, ulceracije sluznice usta, suha usta, mučnina
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affections gastro-intestinales nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales, ulcérations buccales.
probavni sustav mučnina, povraćanje, proljev, bol u abdomenu, ulceracija u ustima
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signes d’infection tels que fièvre, frissons intenses, maux de gorge ou ulcérations de la bouche.
znakovi infekcije kao što su vrućica, teška zimica, grlobolja ili rane u ustima.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langue gonflée dysphagie glossodynie paresthésie buccale lésions de la muqueuse buccale (ulcérations, vésicules et inflammation)
oticanje jezika, disfagija, glosodinija, oralna parestezija, lezije sluznice usta (ulceracije, mjehurići i upala)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perte de poids et d'appétit (anorexie) ; douleurs gastriques ; irritations, ulcérations ou inflammation de la bouche.
gubitak na tjelesnoj težini i gubitak apetita (anoreksija); bolovi u trbuhu; upala usne šupljine, ranice u usnoj šupljine ili upala.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 comprend stomatite, stomatite aphteuse, inflammation de la muqueuse, ulcération buccale, érosion de la muqueuse buccale, érosion de la muqueuse, ulcération de la muqueuse
2 uključuje stomatitis, aftozni stomatitis, upalu sluznice, ulceraciju usta, eroziju sluznice usta, eroziju sluznice, ulceraciju sluznice
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: