Je was op zoek naar: àgenou devant toi (Frans - Latijn)

genou
genu

je m'incline devant toi
arcum et ego ad te,

hydarthrose du genou
hydrops genus

jusqu'au genou
fine genus

mettez vous à genou
flectamus genoua

hémarthrose hémophilique du genou
gonitis haemophilica

nue jusqu'au, genou,
nuda genu,

que tes yeux regardent en face, et que tes paupières se dirigent devant toi.
oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo

son vêtement tombe au-dessous du genou
descendit vestis infra genua

je prefere mourir debout que vivre a genou
je ,

si tu es à table avec un grand, fais attention à ce qui est devant toi;
quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua

abimélec dit: voici, mon pays est devant toi; demeure où il te plaira.
et ait terra coram vobis est ubicumque tibi placuerit habit

et haman vit que mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point devant lui. il fut rempli de fureur;
quod cum audisset aman et experimento probasset quod mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est vald

heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse!
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua

montrons que nous préférons mourir debout plutôt que de vivre à genou
lingua latina

car il est écrit: je suis vivant, dit le seigneur, tout genou fléchira devant moi, et toute langue donnera gloire à dieu.
scriptum est enim vivo ego dicit dominus quoniam mihi flectet omne genu et omnis lingua confitebitur de

posthumius donna de toutes ses forces un coup de genou à la jambe du lol fecial
posthumius fecialis femur genu, quanta potuit vi, percussit

mais quelle réponse dieu lui fait-il? je me suis réservé sept mille hommes, qui n`ont point fléchi le genou devant baal.
sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu baa

joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra

car nos transgressions sont nombreuses devant toi, et nos péchés témoignent contre nous; nos transgressions sont avec nous, et nous connaissons nos crimes.
multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimu