Je was op zoek naar: à dieu mon âme et ma vie à ma patrie (Frans - Latijn)

dieu, ma famille, ma patrie
deus meus, familiaris ma patria

à argos ma patrie,
ad argos patrios,

mon âme à son secret ma vie à son mystère
pecunia non olet.

lyon est ma patrie
gallia est in patria,

en mon âme et conscience
in latinum cibum

le monde est ma patrie
les pays orbes

mon âme
mon mea et anima mea

mon âme sœur
mon mea ett anima mea

mes enfants ma vie ma fierte ma lumière
liberos vita mea superbia la

ma fille est ma vie, ma vie pour ma fille
tenore transferre

mon âme est dans mon nez
mihi anima in naso esse

estimer l'âme et le corps à dix as par jour
denis in diem assibus animam et corpus aestimare

avec mon coeur et mon âme
cor et anima

mon âme est dégoûtée de la vie! je donnerai cours à ma plainte, je parlerai dans l`amertume de mon âme.
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea

mon dieu, mon espoir de la jeunesse
spes mea deus a juventus mea

jusques à quand affligerez-vous mon âme, et m`écraserez-vous de vos discours?
usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu

tu dois changer d'âme et non le ciel
animum debes mutare non caelum

et marie dit: mon âme exalte le seigneur,
et ait maria magnificat anima mea dominu