Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des morts
mortuus est
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la mémoire
in memorium
Laatste Update: 2013-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mémoire des biens passés.
memoria praeteritorum bonorum
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'oubli est la pire des morts
in latinum cibum
Laatste Update: 2013-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le livre des morts
livres des morts
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mémoire de la mémoire
in memoriam memoria
Laatste Update: 2012-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la mémoire des hommes de son père sans scrupules
praeualeret
Laatste Update: 2014-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a propos des morts soit bien soit rien
de mortuis aut bene aut nihil
Laatste Update: 2016-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par la lecture de ces épitaphes , je suis ramené au souvenir des morts
his ( sepulchris ) ipsis legendis in memoriam redeo mortuorum
Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ses pieds descendent vers la mort, ses pas atteignent le séjour des morts.
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en le frappant de la verge, tu délivres son âme du séjour des morts.
tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car j'ai gardé la mémoire de quelques senriolos
tenebam enim memoria quosdam senariolos
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture.
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putresce
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que la mémoire de notre amitié sera durable
amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore
Laatste Update: 2013-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mémoire des jours glorieux, et en vus des jours sombres.
solum heres potest aperire
Laatste Update: 2012-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mémoire d'un grand spectacle de la cruauté, le plaisir
hoc summa crudelitate spectaculum alypio ingentem voluptatem attulit
Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: