Je was op zoek naar: à travers champs (Frans - Latijn)

à travers les champs
amicis

et à travers tous les champs
perque omnes campos

où, à travers les champs fertiles
ubi, inter arva opima

tout à travers moi
omnia in uno

champs
agrum

à travers la province
per provinciam

à travers diverses mers,
per diversa aequora

des champs
arvensis

voler à travers l'air
agilis velox potens

à travers les chemins rectilignes
per vias rectas

à travers ses pieds gonflés.
per pedes tumentes.

champs Élysées
elysium

à travers troie tout-entière,
per trojam omnem,

a travers les ages
in latinum cibum

escaladait à travers l'espace élevé
scanderet per arduum

passage entre deux champs
limes

a travers divers hasards,
per varios casus,

a travers l'adversité, jusqu'aux étoiles
per ardua ad astra

est-ce que serviteur conduit à travers le champ à la maison l'enfant ?
ducitne servus meus trans agrum ad domum puerum?

champ
regnata