Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et Éphron répondit à abraham, en lui disant:
respondit ephro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abija poursuivit jéroboam et lui prit des villes, béthel et les villes de son ressort, jeschana et les villes de son ressort, et Éphron et les villes de son ressort.
persecutus est autem abia fugientem hieroboam et cepit civitates eius bethel et filias eius et hiesena cum filiabus suis ephron quoque et filias eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Éphron était assis parmi les fils de heth. et Éphron, le héthien, répondit à abraham, en présence des fils de heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville:
habitabat autem ephron in medio filiorum heth responditque ad abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham comprit Éphron; et abraham pesa à Éphron l`argent qu`il avait dit, en présence des fils de heth, quatre cents sicles d`argent ayant cours chez le marchand.
quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: