Je was op zoek naar: a commis (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

a commis

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

commis

Latijn

admissus

Laatste Update: 2010-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

a

Latijn

a

Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 54
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

commis greffier

Latijn

adjutor cornicularii

Laatste Update: 2012-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

et les crimes commis

Latijn

et vitia

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

j'ai commis une erreur.

Latijn

erravi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

l'adultère qu'il a commis à sa puberté

Latijn

adulterium quod pubertate delinquitur

Laatste Update: 2010-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

un crime commis au grand jour

Latijn

apertum scelus

Laatste Update: 2010-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

avait commis ce vol en secret,

Latijn

fecisset quod clam,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

le bruit de cet attentat commis par-toi

Latijn

famam hujus facti tui

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

ou non commis nombreux (non répété souvent)

Latijn

aut non commissa multa

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

méfait commis par un homme portant un large manteau

Latijn

facinus majoris abollae

Laatste Update: 2014-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

cet honorable citoyen a été jeté dans les chaînes comme s' il avait commis de très honteuses actions

Latijn

honestus civis ille in vincula conjectus est velut si turpissima facinora commisisset

Laatste Update: 2012-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

par sa criante impudicité israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois.

Latijn

et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum lign

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

il livrera israël à cause des péchés que jéroboam a commis et qu`il a fait commettre à israël.

Latijn

et tradet dominus israhel propter peccata hieroboam qui peccavit et peccare fecit israhe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

tous les péchés qu`il a commis seront oubliés; il pratique la droiture et la justice, il vivra.

Latijn

omnia peccata eius quae peccavit non inputabuntur ei iudicium et iustitiam fecit vita vive

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

et qu`il vienne à découvrir le péché qu`il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.

Latijn

et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam domino hircum de capris inmaculatu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

si l`on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l`aies pendu à un bois,

Latijn

quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

saül dit: approchez ici, vous tous chefs du peuple; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd`hui.

Latijn

dixitque saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

la prière de la foi sauvera le malade, et le seigneur le relèvera; et s`il a commis des péchés, il lui sera pardonné.

Latijn

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

moïse retourna vers l`Éternel et dit: ah! ce peuple a commis un grand péché. ils se sont fait un dieu d`or.

Latijn

reversusque ad dominum ait obsecro peccavit populus iste peccatum magnum feceruntque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxa

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,783,654,148 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK