Je was op zoek naar: apprends de tes erreurs (Frans - Latijn)

apprends de tes erreures
tenore transferre

pardonne tes erreurs
tenore transferre

de tes crimes
tuorum scelerum

de tes biens,
tuarum fortunarum,

vis de tes rêves
somnia vive

et de tes larcins.
ac furtorum.

autour de tes tempes
circum tempora

que toi de tes passions ,
quam tu libidinum ,

et arrache de tes bases
eruitque a sedibus

au milieu de tes mamertins.
apud tuos mamertinos.

pour compagnons de tes destinées ;
comites fatorum ;

de tes moeurs (de toi) ,
tuis moribus,

sous l'ombre de tes ailes
sub umbra léonls

je suis le plus grand de tes échecs
ego vestri maximus defectum

de sorte que ou aucuns de tes ennemis
ut aut nulli de inimicis

au fond de tes sens (de ta mémoire)
imis sensibus,

a l'ombre de tes ailes proteges nous
sub umbra alarum tuarum protege nos

que la proie étant échappée de tes mains,
praeda amissa de manibus,

ton soin (l'objet de tes soins),
tua cura,

je te bénis et je t'absous de tes péchés
ego te absolvo a peccatis tuis