Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a athènes
À athènes
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la philosophie de socrate se distingue d'athènes
nam e custodia fugere noluit
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis venu à athènes et là personne me m'a reconnu
veni athenas neque me quisquam ibi agnovit
Laatste Update: 2015-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous savez que le célèbre philosophe socrate était d'athènes
scitis socratem ex athenarum philosophis clarissimus fuisse
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diogène pensait que n'importe quel homme se retrouverait à athènes
se athenis nullum hominem inuenturum esse
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après cela, paul partit d`athènes, et se rendit à corinthe.
post haec egressus ab athenis venit corinthu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. vous avez vu la statue de minerve, la protectrice d’athènes.
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ainsi la sorcière atteignit la ville d'athènes par les airs en colonnes.
itaque maga per aera incolumnis ad urbem athenas pervenit.
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'aubergiste a entendu que les hôtes cherchaient à gagner athènes sur un navire.
caupo hostes nave athenas petere audivit.
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'athènes, dans les temps anciens, ils avaient peur des pirates et les ennemis de la
antiqui athenienses , piratas et hostes timentes
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cicéron, qui a longtemps vécu à athènes, à des amis grecs vellatine pourrait écrire des lettres.
cicero, qui diu athenis vixisset, amicis graece vellatine epistulas scribere poterat.
Laatste Update: 2015-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or, tous les athéniens et les étrangers demeurant à athènes ne passaient leur temps qu`à dire ou à écouter des nouvelles.
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
père m'a conseillé d'obtenir une bonne éducation et l'apprentissage des élèves, les enseignants enseignaient à athènes
pater mihi suasit ut athenis apud doctos magistros litteris studerem et bonam disciplinam acciperem
Laatste Update: 2012-11-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
comme paul les attendait à athènes, il sentait au dedans de lui son esprit s`irriter, à la vue de cette ville pleine d`idoles.
paulus autem cum athenis eos expectaret incitabatur spiritus eius in ipso videns idolatriae deditam civitate
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: