Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous avez vu la femme du capitaine
ducis
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veuve de l'ancien capitaine de l'arrondissement/village
vidua capitanei olim hujus pagi
Laatste Update: 2015-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'amphithéâtre à rome, qu'il avait rebâti, et ceux qui ont tué le capitaine des mille bêtes sauvages au dévouement de son
amphiteatro romae aedificato, quique milia ferarum in dedicatione ejus princeps occidit
Laatste Update: 2018-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais marcellus, qui était capitaine des romains, pour le bien des œuvres d'archimedes, un homme d'apprentissage, et il ne peut pas surmonter les syracusains.
archimedes enim romanorum naves miris machinis delebat.
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. marcus est le plus célèbre qui soit contre le fils de l'empereur romain octave césar, dicté. 2. pour l'egypte, la reine cléopâtre des plus belles femmes amoureuses. 3. cependant, une reine romaine peut épouser un étranger, car la reine n'aime pas les romains. 4. le sénat romain était donc octave avec force pour préserver les traités. 5. cléopâtre et anthony de nombreuses forces contre la huitième avance, mais préservé, un bon capitaine, ces victoires. 6. le jouez-vous? en aucune façon. 7.
1. marcus antonius est clarissimus imperator romanus qui contra octavium, caesaris filium, bellum gerebat. 2. nam Ægyptorum reginam, cleopatram, pulcherrimam ex feminis, amat. 3. sed romanus vir reginam peregrinam uxorem ducere non potest, quia reginae romanis non placent. 4. itaque populus romanus senatusque octavium cum copiis in Ægyptum mittunt. 5. cleopatra ac antonius contra octavium multas copias ducunt, sed octavius, optimus imperator, eos vincit. 6. num fabula ita desinit ? minime. 7.
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: