Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d`Étam.
percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha
leur disant: il est écrit: ma maison sera une maison de prière. mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
david partit de là, et se sauva dans la caverne d`adullam. ses frères et toute la maison de son père l`apprirent, et ils descendirent vers lui.
abiit ergo inde david et fugit in speluncam odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illu
trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent auprès de david, dans la caverne d`adullam, lorsqu`une troupe de philistins était campée dans la vallée des rephaïm.
necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad david in speluncam odollam castra autem philisthim erant posita in valle gigantu
nous extrayons de cavernes souterraines le fer, produit utile pour cultiver les champs
e terrae cavernis ferrum elicimus, rem ad colendos agros necessariam
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: