Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en l'an mil sept cent soixante six, moi recteur de l'église de ce lieu soussigné
anno domini millesimo septigentesimo, ego rector ecclesia hujus loci subscriptus
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce qu`il vous a fait dans le désert, jusqu`à votre arrivée en ce lieu;
vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les disciples lui dirent: comment nous procurer dans ce lieu désert assez de pains pour rassasier une si grande foule?
et dicunt ei discipuli unde ergo nobis in deserto panes tantos ut saturemus turbam tanta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
judas, qui le livrait, connaissait ce lieu, parce que jésus et ses disciples s`y étaient souvent réunis.
sciebat autem et iudas qui tradebat eum ipsum locum quia frequenter iesus convenerat illuc cum discipulis sui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en les voyant, jacob dit: c`est le camp de dieu! et il donna à ce lieu le nom de mahanaïm.
quos cum vidisset ait castra dei sunt haec et appellavit nomen loci illius manaim id est castr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: